Ime Mirna sadrži u sebi osnovu "mir" koja je veoma zastupljena u mnogim slavenskim imenima. U prenesenom značenju ime je želja roditelja da dijete bude spokojno, staloženo, zadovoljno i u miru. Mirna je inspirativna, radosna i nadarena, kaže skriveno značenje imena.

Postoji više teorija o nastanku imena Mirjana, samim time i izvedenice Mira. Prema nekima, ime Mirjana potječe iz starohebrejskog jezika, od imena Miryam koje ima porijeklo u imenu Marya što ima značenje 'koja je kao koplje'. Prema drugoj teoriji, u osnovi imena je riječ 'mir'.

Bez obzira na teorije, smatra se da je osobno ime Mirjana povezano uz riječ 'mir', stoga bi imalo značenje 'osoba koja donosi mir', 'miroljubiva osoba', 'osoba koja je mirna i tiha'.