''The Toys Tell the Story'' - knjiga kojoj će se djeca rado vraćati
Prva promocija engleskog izdanja zbirke ''Igračke pričaju priče''
U Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu jučerje održana promocija zbirke pripovijedaka ''The Toys Tell the Story'', u izdanju Udruge Stav iz Marije Bistrice.
Riječ je o engleskoj verziji zbirke ''Igračke pričaju priče'', vrlo uspješnog projekta Udruge ''Stav''. Ovo je bila prva promocija ove engleske verzije, za čiji je prijevod zaslužan Jeremy White, a predstavile su je glavna urednica prof. dr. sc. Dubravka Težak i recenzentica prof. dr. sc. Dijana Zalar. Promociji je prisustvovao i ilustrator Martin Zalar, program je vodila prof. Ivančica Tomorad.
Pjesmom je događaj uveličala sopranistica Valentina Mekovec Gabud, dok je pripovijetke čitala glumica Anja Đurinović. Kao i hrvatska verzija, tako i ova okuplja petnaest renomiranih hrvatskih autora koji stvaraju za djecu i mlade, a zajedničko polazište svih priča su tradicijske drvene igračke iz okolice Marije Bistrice. Te ručno izrađene igračke, oslikane živim bojama i prepoznatljivim motivima, desetljećima su simbol djetinjstva i obiteljskog nasljeđa.
Njihova izrada zaštićena je kao kulturno dobro Republike Hrvatske, a od 2009. godine nalazi se i na UNESCO-voj listi nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. Recenzentice zbirke, dr. sc. Diana Zalar i dr. sc. Vladimira Velički, istaknule su njezinu književnu vrijednost i snažan odgojno-obrazovni potencijal. Knjiga je prepoznata kao djelo koje potiče čitanje naglas, razgovor i kreativni rad s djecom te nalazi svoje mjesto u vrtićkoj i školskoj svakodnevici.
Projekt su podržali i Općina Marija Bistrica i Krapinsko zagorska županija, pa su i ovoj promociji prisustvovali načelnik Općine Marija Bistrica Josip Milički i zamjenica župana KZŽ Jasna Petek. Od autora na ovoj su promociji sudjelovali: Sanja Andabaka, Snježana Babić Višnjić, Željka Horvat Vukelja, Elizabeta Končić, Hrvoje Kovačević, Nada Mihaljević, Sanja Pilić, Sanja Polak, Melita Rundek i Silvija Šesto, a u knjizi su i pripovijetke koje su napisale: Ana Andrijana Grgičević, Nada Horvat, Sonja Smolec, Ana Đokić i Ivana Škrlec.
Idejni pokretač projekta Bruno Kovačić okupio je autore različitih poetika, čime je knjiga dobila razigranost i tematsku širinu. Na samoj promociji svoju priču o izradi dječjih tradicionalnih igračaka ispričali su Ljiljana i Stjepan Cesar, koji se dugi niz godina bave njihovom izradom.
Književnica i bivša urednica Modre Laste Željka Horvat Vukelja sve prisutne je vratila u djetinjstvo izvođenjem igre sviranja na žveglici kojom je nasmijala auditorij koji se spremno odazvao na poziv udaranja ritma u glazbenoj varijanti igre "ledene babe".
Želja je autora i izdavača da zbirka ''The Toys Tell the Story'' pronađe put do brojnih knjižnica i domova te postane knjiga kojoj će se djeca rado vraćati.
