Predavanje i radionica u Mariji Bistrici
Ogranak Matice hrvatske u Mariji Bistrici i ove godine obilježava Tjedan hrvatskog jezika
Ogranak Matice hrvatske u Mariji Bistrici i ove godine organizirao je obilježavanje Tjedna hrvatskog jezika. Tim povodom organiziran je zanimljiv program koji će se održati u Općinskoj knjižnici i čitaonici u Mariji Bistrici, u subotu 13. travnja. Program počinje u 17 sati Radionicom za učenike viših razreda osnovne škole pod nazivom ''Engleski u hrvatskome – Samo luzeri hejtaju''. Engleske se riječi i izrazi nalaze svuda oko nas. Na radionici će se u kratkome izlaganju pokazati kako ih treba promatrati u kontekstu u kojemu se upotrebljavaju (u žargonu, medijima, književnosti, zakonima), ali i naglasiti da ih u hrvatskome standardnom jeziku, osobito u formalnijoj komunikaciji, treba izbjegavati. Učenike će se upoznati s portalom 'Bolje je hrvatski', na kojemu se nalazi oko 300 prijedloga zamjena za česte anglizme te ih potaknuti da sami predlože zamjene za neke od anglizama. Nakon radionice na rasporedu je Predavanje za građanstvo ''Engleski naš sveprisutni – O anglizmima u hrvatskome jeziku'', i to s početkom u 19 sati. Na predavanju će biti riječi o engleskim riječima i izrazima u hrvatskome jeziku. Pokazat će se da se utjecaj engleskoga može prepoznati na različitim jezičnim razinama, od pravopisne (npr. Europska Komisija umjesto Europska komisija) preko gramatičke (morfološke (npr. nesklanjanje pokrata), tvorbene (npr. kulturalni umjesto kulturni) i sintaktičke (npr. na dnevnoj bazi umjesto jednom dnevno / svakodnevno)) do one koja se najčešće spominje – razine riječi. Radno i slikovito anglizmi će se podijeliti na nekoliko skupina ovisno o tome koliko ih današnji izvorni govornik hrvatskoga jezika prepoznaje kao anglizme. Posebna će se pozornost posvetiti i dvjema skupinama anglizama: egzotizmima (npr. mafin) te lažnim prijateljima (npr. karbonizirana voda umjesto gazirana voda). Bit će riječi i o različitom statusu anglizama u pojedinim funkcionalnim stilovima. Radionicu će voditi i predavanje održati dr. sc. Lana Hudeček s Instituta za hrvatski jezik, a ulaz je slobodan.
Prethodni članak
Sljedeći članak
Vakula objavio prognozu za zimu - Jedan mjesec bit će hladniji nego inače
Kad će konačno brza cesta do Marije Bistrice? Evo što kažu Hrvatske ceste
Grob malog Zvonimira na našem području krije najtužniju priču svih vremena
NOVI INCIDENT KOD ŠKOLE: Izbio mu četiri zuba, slomio nos i vilicu, majka: 'Dijete su mi skoro u lijesu doveli doma'
Doktorica Hitne pomoći: 'Odmah nas zovite ako osjetite ovo'
Ni dušni dan nije bio bez sporta – sve na jednom mjestu
Grozno: Analize otkrile opasne bakterije u hrani iz dostave
Uz potporu Ministarstva turizma i sporta sa novim dresovima u nove pobjede
HEP: Sutra bez struje nekoliko mjesta u Zagorju
Vozačku dozvolu moći će dobiti 17- godišnjaci, ali uz jedan uvjet
Jesen je vrijeme za sadnju: lukovice koje bude proljeće i hrane prirodu
Dan za pamćenje: Mjesto gdje shopping postaje pravi doživljaj
[VIDEO] AQUADENT – nova era dentalne skrbi stigla u Zagorje
Do 4 puta dnevno izmijenite kompletan zrak u svom prostoru – bez gubitka temperature, bez vlage, a za cijenu jedne kave godišnje i besplatnu montažu!
Izrada kućice za ježa – korak prema očuvanju prirode
