Predavanje i radionica u Mariji Bistrici
Ogranak Matice hrvatske u Mariji Bistrici i ove godine obilježava Tjedan hrvatskog jezika
Ogranak Matice hrvatske u Mariji Bistrici i ove godine organizirao je obilježavanje Tjedna hrvatskog jezika. Tim povodom organiziran je zanimljiv program koji će se održati u Općinskoj knjižnici i čitaonici u Mariji Bistrici, u subotu 13. travnja. Program počinje u 17 sati Radionicom za učenike viših razreda osnovne škole pod nazivom ''Engleski u hrvatskome – Samo luzeri hejtaju''. Engleske se riječi i izrazi nalaze svuda oko nas. Na radionici će se u kratkome izlaganju pokazati kako ih treba promatrati u kontekstu u kojemu se upotrebljavaju (u žargonu, medijima, književnosti, zakonima), ali i naglasiti da ih u hrvatskome standardnom jeziku, osobito u formalnijoj komunikaciji, treba izbjegavati. Učenike će se upoznati s portalom 'Bolje je hrvatski', na kojemu se nalazi oko 300 prijedloga zamjena za česte anglizme te ih potaknuti da sami predlože zamjene za neke od anglizama. Nakon radionice na rasporedu je Predavanje za građanstvo ''Engleski naš sveprisutni – O anglizmima u hrvatskome jeziku'', i to s početkom u 19 sati. Na predavanju će biti riječi o engleskim riječima i izrazima u hrvatskome jeziku. Pokazat će se da se utjecaj engleskoga može prepoznati na različitim jezičnim razinama, od pravopisne (npr. Europska Komisija umjesto Europska komisija) preko gramatičke (morfološke (npr. nesklanjanje pokrata), tvorbene (npr. kulturalni umjesto kulturni) i sintaktičke (npr. na dnevnoj bazi umjesto jednom dnevno / svakodnevno)) do one koja se najčešće spominje – razine riječi. Radno i slikovito anglizmi će se podijeliti na nekoliko skupina ovisno o tome koliko ih današnji izvorni govornik hrvatskoga jezika prepoznaje kao anglizme. Posebna će se pozornost posvetiti i dvjema skupinama anglizama: egzotizmima (npr. mafin) te lažnim prijateljima (npr. karbonizirana voda umjesto gazirana voda). Bit će riječi i o različitom statusu anglizama u pojedinim funkcionalnim stilovima. Radionicu će voditi i predavanje održati dr. sc. Lana Hudeček s Instituta za hrvatski jezik, a ulaz je slobodan.
Prethodni članak
Sljedeći članak
Preminuo popularni hrvatski glazbenik i skladatelj: 'Ostavio je trajan i prepoznatljiv trag'
Nestala je Valentina (14). Od jučer joj se gubi trag, policija moli pomoć
Pijani policajci izvan službe mlatili se s domaćim dečkima pa izvukli deblji kraj, dvojica su završila u bolnici
VIDEO: Vozačica iz Krapine u sekundi počinila 3 prometna prekršaja. Tragedija izbjegnuta za dlaku
DRŽAVNI INSPEKTORAT: S polica se povlači jedan proizvod. Nemojte ga koristiti ako ste ga kupili
Proračun Gornje Stubice rebalansom smanjen za gotovo 4,5 milijuna eura
Što se zapravo događa kad kliknete 'Prihvati sve kolačiće'
Evo koja hrvatska banka je dobila kaznu od milijun i pol eura!
Sunčano otvorenje ZASKI sezone u predivnom Saalbachu
ŠOK NA MACLJU: U RH pokušali uvesti 18.000 kilograma otpadnih guma!
Što se događa s leptirima zimi?
Bliži se vrijeme darivanja: Najbolji popusti za blagdanski shopping
Posebno priznanje za JU Zagorje zeleno u području ruralnog turizma
Ovaj vikend: Djed Božićnjak stiže u Westgate
PEVEX Zabok slavi rođendan i časti kupce s 15% popusta
