Ime Jelena je žensko ime čije porijeklo dolazi od grčkog imena Helena, prema grčkoj riječi hēlios što znači sunce, sunčeva svjetlost, sunčeva zraka, u prenesenom značenju znači blistava, sjajna, ljepotica. Drugi oblici ovog imena su Jelenica, Jele, Jelica. Jelena je jedinstvena, elegantna i ležerna, a Helena je liberalna, nadarena i autentična, kaže skriveno značenje imena.

Leonardo je muško ime njemačkog porijekla. Značenje imena dolazi od njemačkog Leonhard u što znači onaj koji je hrabar kao lav. Nastalo je od latinske riječi leo što znači lav i starovisokonjemački harti, herti što znači hrabar, smion. Ženska inačica ovog imena je Leonarda, a izvedenice, Leon i Leo.