Franjo potječe od latinskog imena Franciscus (talijanski Francesco). Potječe iz starofrancuske riječi franc, a znači slobodan. Iz istog je izvora ime germanskoga plemena Franci, koje u 5. stoljeću osvaja rimsku provinciju Galiju (danas Francuska) i tu osnivaju jaku državu. Ime je u kršanskoj okolini postalo poznato po Franji Asiškom, osnivaču franjevačkog reda.

Franjo je nestašan, realističan i jednostavan govori skriveno značenje njihovog imena, dok su Franka i Franko aktualna, nježna i komunikativna.