Appleova glasovna asistentica Siri trenutačno podržava brojne jezike, no nije teško pretpostaviti da hrvatski nije jedan od njih. To bi se ipak uskoro moglo promijeniti jer je na Appleovim stranicama objavljen oglas za posao u kojem se traži osoba s odličnim poznavanjem hrvatskog jezika koja će slušati, prevoditi i analizirati glasovne datoteke te procjenjivati odgovore koje daje Siri, piše zimo.dnevnik.hr.

Iako se nigdje ne spominje, nije teško zaključiti da bi to trebao biti prvi korak prema lokalizaciji Siri, koja bi tako uskoro trebala početi učiti i hrvatski jezik. Također, Apple je objavio oglase za posao za istu poziciju, ali i za brojne druge dosad nepodržane jezike poput slovačkog, češkog, grčkog, rumunjskog itd., a za sve te pozicije radno mjesto nije u matičnim zemljama, nego - u Irskoj.

Ako se želite prijaviti, prvi među brojnim uvjetima su, naravno, izvrsno razumijevanje hrvatskog jezika, poznavanje gramatike te lektorske vještine, kao i poznavanje naših dijalekata i varijacija jezika u različitim regijama. Poznavanje engleskog jezika u govoru i pisanju podrazumijeva se, a traže se i aktivne vještine slušanja, posvećivanje pažnje detaljima, kritičko razmišljanje u ocjenjivanju korištenja jezika i dijalekata kod Siri te brojni drugi uvjeti.