U čitaonici Gradske knjižnice Pregrada održan je u četvrtak 26. listopada 2023. godine (pub) kviz ''Poliglot kajkaviana''.

Kviz je organiziran u sklopu Mjeseca hrvatske knjige čiji je cilj ove godine ukazati na važnost prevoditeljstva i književnih prevoditelja pa slogan manifestacije glasi Nek' ti riječ ne bude strana(c)…

U organizaciji pub-kviza su sudjelovale Srednja škola Pregrada i Gradska knjižnica Pregrada. U skladu s prigodom prevođenja, trebalo je provjeriti znanje kajkavskog govora i utjecaj tuđica, odnosno prevoditi izraze, stihove, frazeme i lekseme.

U kvizu je sudjelovalo 9 ekipa s po četiri člana, od kojih je pet ekipa bilo iz Srednje škole Pregrada, uglavnom učenici korisnici Učeničkog doma. Događaj je privukao i javne i kulturne djelatnike/ce lokalne zajednice.

Prema inicijativi knjižničarke SŠ Pregrada, svi nastavnici jezične grupe predmeta (hrvatski, njemački, engleski, latinski) osmislili su zabavna i zanimljiva pitanja, koja je objedinila u pub-kvizu knjižničarka Bernarda Šeligo, a kviz je vodila Mateja Pondeljak, odgajateljica u Učeničkog doma.

Knjižnica je osigurala sve potrebno za uspješnu realizaciju programa.