Predavanje i radionica u Mariji Bistrici
Ogranak Matice hrvatske u Mariji Bistrici i ove godine obilježava Tjedan hrvatskog jezika
Ogranak Matice hrvatske u Mariji Bistrici i ove godine organizirao je obilježavanje Tjedna hrvatskog jezika. Tim povodom organiziran je zanimljiv program koji će se održati u Općinskoj knjižnici i čitaonici u Mariji Bistrici, u subotu 13. travnja. Program počinje u 17 sati Radionicom za učenike viših razreda osnovne škole pod nazivom ''Engleski u hrvatskome – Samo luzeri hejtaju''. Engleske se riječi i izrazi nalaze svuda oko nas. Na radionici će se u kratkome izlaganju pokazati kako ih treba promatrati u kontekstu u kojemu se upotrebljavaju (u žargonu, medijima, književnosti, zakonima), ali i naglasiti da ih u hrvatskome standardnom jeziku, osobito u formalnijoj komunikaciji, treba izbjegavati. Učenike će se upoznati s portalom 'Bolje je hrvatski', na kojemu se nalazi oko 300 prijedloga zamjena za česte anglizme te ih potaknuti da sami predlože zamjene za neke od anglizama. Nakon radionice na rasporedu je Predavanje za građanstvo ''Engleski naš sveprisutni – O anglizmima u hrvatskome jeziku'', i to s početkom u 19 sati. Na predavanju će biti riječi o engleskim riječima i izrazima u hrvatskome jeziku. Pokazat će se da se utjecaj engleskoga može prepoznati na različitim jezičnim razinama, od pravopisne (npr. Europska Komisija umjesto Europska komisija) preko gramatičke (morfološke (npr. nesklanjanje pokrata), tvorbene (npr. kulturalni umjesto kulturni) i sintaktičke (npr. na dnevnoj bazi umjesto jednom dnevno / svakodnevno)) do one koja se najčešće spominje – razine riječi. Radno i slikovito anglizmi će se podijeliti na nekoliko skupina ovisno o tome koliko ih današnji izvorni govornik hrvatskoga jezika prepoznaje kao anglizme. Posebna će se pozornost posvetiti i dvjema skupinama anglizama: egzotizmima (npr. mafin) te lažnim prijateljima (npr. karbonizirana voda umjesto gazirana voda). Bit će riječi i o različitom statusu anglizama u pojedinim funkcionalnim stilovima. Radionicu će voditi i predavanje održati dr. sc. Lana Hudeček s Instituta za hrvatski jezik, a ulaz je slobodan.
Prethodni članak
Sljedeći članak
Umjesto mlijeka dodajte jednu namirnicu u tijesto – pecivo naraste duplo i ostaje svježe danima
Zagorska policija objavila fotorobot: Traže ovog mladića zbog ozbiljnog kaznenog djela u Zaboku
VIJEST TJEDNA: U Zagorju rođeno 19 beba. Evo tko su i odakle njihove mame
U ovom zagorskom vrtiću plaće odgojitelja dižu se na vrh!
PU krapinsko - zagorska objavila važnu obavijest za građane
Nastavlja se sanacija mostova na području grada Zlatara
DHMZ upalio alarme: Stiže nagla promjena vremena
U drugoj polovici veljače samo 2 znaka čeka čup zlata: Otvaraju se vrata za život bez ijednog duga.
Prometna nesreća: Vozilom naletio na pješake, zatvorili su autocestu. Velike su kolone!
Drama u riječkoj luci, teretni brod udario Titov Galeb: 'Čuo se udarac'
Dođite u Klanjec i upoznajte skriveni svijet rijeke Sutle
Kraj starim metodama prozračivanja: 2026. donosi toplu i učinkovitu zaštitu od vlage i plijesni
Kako stoje naše rijetke vrste? Predstavljeni rezultati monitoringa za 2025. godinu
VODIČ KROZ VALENTINOVO: Ljubav se slavi u Zagorju – uz vrhunsku gastronomiju
Zimi vam se magle prozori, a ljeti zrak stoji? I-Vent ventilacija s rekuperacijom to rješava efikasno – uz 7 godina garancije i čak 40% popusta
